Prevod od "mine instinkter" do Srpski


Kako koristiti "mine instinkter" u rečenicama:

Mine instinkter følger ikke "Poetikkens regler".
Èini se da moj instinkt nije skladu s Poetièkim naèelima.
Mine instinkter fortæller mig, at jeg skal føle mig ud herfra.
Instikt mi služi da zatvorim oèi i osetim sebe odavde.
De sagde, at mine instinkter var gode.
Rekli ste da su moji instikti dobri.
Hvis du kender mig så godt, så hvorfor står jeg her, når mine instinkter... fortælle mig at gå?
Ako me tako dobro poznajete, zašto stojim ovde, kada mi instinkt govori da bi trebalo da odem?
Jeg er for træt til at gå ud i aften, så jeg stoler ikke på mine instinkter.
Previše sam umorna za izlazak, pa nemam poverenja u svoje modne instinkte.
Jeg må stole på mine instinkter og gøre det, der føles rigtigt.
Moraæu nekako da popustim sada... pa da vidim šta æe se pokazati kao ispravno.
Drake sagde, jeg burde stole på mine instinkter.
Mislim, Drejk je rekao da moram da poènem verovati svojim instinktima opet.
Du bad mig stole på mine instinkter.
Rekao si mi da verujem svojim instiktima, zar ne?
Med dig måtte jeg stole på mine instinkter.
Za vas, oslonio sam se na svoj instinkt.
Da historien kom ud i løbet af weekenden... om en eksplosion sket i Nordkorea... fortalte mine instinkter mig, det ikke var en atom eksplosion.
Kada se prièe smire preko vikenda... oko eksplozije u Sjevernoj Koreji... moj instikt mi govori da je to nuklearna eksplozija.
Havde jeg fulgt mine instinkter, ville mønstereleven være i live.
Da sam slijedio svoje instinkte, ovaj bi djeèak još uvijek bio urednik školskog godišnjaka.
Jeg ville ikke give ham nøglen, men jeg stolede ikke på mine instinkter.
Nisam želeo da mu dam kljuè, ali nisam verovao mom instiktu.
Jeg må have det instinkt, for mine instinkter for nylig har været elendige.
Moram imati taj instinkt. Jer su moji instinkti u zadnje vrijeme stvarno loši.
Jeg stolede på mine instinkter, og de ramte lige i plet.
Vjerovao sam svojim instinktima, a oni su bili sasvim ispravni.
Har kun mig selv og mine instinkter.
Imam samo sebe i svoje instinkte.
Som kampsportsudøver stoler jeg på mine instinkter. Mine instinkter siger, at det her føles godt.
Znaš, kao struènjak za odbranu, treniran sam da slušam instikte, a moji instikti mi kažu da ovo zvuèi dobro.
Og følger jeg ikke mine instinkter og lader dig...
Ako vam dopustim da mi ga uzmete...
Hendes teori er fascinerende, mine instinkter svigter mig og her på det sidste erjeg blevet droppet lidt for tit.
Zainteresirala me ta njena teorija Instinkti su mi smjesani A statisticki moja ljestvica ostavljanja je presla crtu u zadnje vrijeme
Måske var mine instinkter lidt upræcise.
Stani, stani. Možda su mi instinkti malo pomaknuti.
Mine instinkter fortalte mig, at I var ved at få et gennembrud i sagen.
Imala sam osjeæaj da æe doæi do napretka u sluèaju.
Jeg fulgte mine instinkter, og det var ikke ligefrem blide kys.
Poneo me je momenat. Bio sam hrabar. Nije baš i neki poljubac.
Hvorfor fortæller mine instinkter mig, at jeg skal stole på jer?
Zašto mi instikti govore da vam verujem?
Mine instinkter siger mig, det er en fejl.
Instikti mi kažu da je to greška.
Du siger altså, at mine instinkter angående gruppen var rigtige og at din store, lærde hjerne tog fejl?
Dakle ono što hoæeš da kažeš, je da su moj instinkt bio u pravu. A tvoj džinovski, obrazovani mozak nije.
Mine instinkter sagde det var hende.
Moji instinkti kažu da je to ona.
Nej, jeg stoler på mine instinkter.
Ne. Kod mene je instinkt. Ne treba mi nikakva kutija.
Jeg er datter af en betjent og mine instinkter siger, at Sebastian, ikke er den mand, du tror han er.
Pa, ja sam kćer jednog policajca, i znam da je u mojoj utrobi Sebastian nije čovjek koji ti misliš da je.
Jeg ved du nok ikke stoler på mig men jeg beder dig, stole på mine instinkter.
Znam da mi možda ne vjeruješ, ali tražim od tebe da vjeruješ mojim instinktima.
For da jeg mødte ham, trodsede jeg alle mine instinkter – – og gav ham min tillid.
Zato što, kad je on naišao, protiv svakog instinkta, dala sam mu svoje poverenje.
Mine instinkter har fået os hertil.
Moji instinkti su nas doveli dovde.
Tak for det du sagde om mine instinkter.
HVALA ZA ONO ŠTO SI REKAO... O MOJIM INSTINKTIMA.
Sig ikke dette til nogen, men modsat det alle tror, er ikke alle mine instinkter korrekte.
I, nemoj reæi drugima, ali, nasuprot rasprostranjenom mišljenju, nisu svi moji instinkti dobri uvek.
Se, Lufthavnen kan være det rigtige valg, Men jeg stoler på mine instinkter.
Aerodrom je možda ispravna opcija, ali verujem svojim instiktima.
1.8323290348053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?